Wedrama.com
Fansub
Cupide
2amarab هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب بالتعاون مع Binnie96: إنتاج ورفع Binnie96 & BEXY:ترجمة و تدقيق
الحلقة الأولى
سيدتي,أنتِ محظوظةٌ حقًا
التصميم رائع
انظري إلى هذا
إنهُ مُستوردٌ من أوروبا
مصنوع من الرُخام
إنهُ يواجه الجنوب
بإتجاه أشعة الشمس
هذه أفضل شقة هنا,إنها رقم واحد
!لقد أحببتها, أحببتها كثيرًا
لكن كم سِعرُها؟
300ألف وون دفعة أولى و200 ألف لشهر
إنظري إلى اسلوبك, هذه الشقة تُناسب ذوقك الأنيق
لقد أعجبتكِ الشقة,أليس كذلك؟
أحببتها, لكن لم يُعجبني التأجير لشهر واحد فقط
سيدتي, هذه ليست غالية أبدًا
أنت تقول أنها ليست غالية
لكن المُخزي هو الإيجار شهريًا
المالك لا يُريد البيع ولا يُريد التأجير لمدة طويلة,أليس كذلك؟
!كلا, هذا مُستحيل
انتظري لحظة, سأتصل به
كلا, لا تتصل به
لقد سمِعتُ أن هناك شقق بأسعار مُغرية
لقد تمت الصفقة,لذلك عليك أن تأتي
من هذا الطريق من فضلك
هل أنت هنا؟ معك وكيل العقارات
لقد أخبرتهُ حقًا أن يخرج
لماذا هو ليس هنا؟
!هل أنت هنا؟ وكيل العقارات هنا
مالعمل؟
أخبرتك إما اليوم أو فلا
اتصل بهِ مُجددًا
الطابق الذي رأيته, هو نفس تخطيط الطابق الآخر
لكنه يطُل على منظر جميل
,نعم
لذا دعني أرى المنظر
حسنًا, إذا أتيتي بعد يومين
سوف أضعُكِ أول القائمة
إذن هل علينا...؟
!إما اليوم أو فلا
لنذهب للمصعد
أيوجد أحدٌ هنا؟
..لقد أتيت لرؤية الشقة
!سيدتي
..سيدتي
كم شخصٌ مات هنا؟
هل تظُن بأن أحدٌ سيشتري هذه الشقة؟
,أنا أتفهم صدمتُك
لكن بحلول الغد
سوف يتم تنظيفُها
كُل بُقعة وكُل طابق,سيدي
!وإن يكُن
لذلك السبب أردت مني أن آتي بعد يومين؟
لخداعي بتوثيق العقد؟
..لن أخدعك, فأنا لستُ ذلك النوع من الأشخاص
أجاشي, أنت ستنتهي حقًا
...عُذرًا سيدتي
سيدتي, لا تصوري هذا,لا يُمكنِكِ التصوير
توقفي
..سيدتي
..لماذا تصورين الشقة؟ أريد أن أعرف
!ابتعد عن طريقي
هذا المخزن. أليس كذلك؟
المخزن أكثر جمالًا مما توقعت
أنتِ مُحقة, هذه أفضل شِقة
كيف ماتو؟ عن طريق السطو؟
لماذا ماتوا؟
سمِعتُ بأنهم انتحروا جميعًا
لقد سمِعتُ أنهُ دخل سوق الأسهم لكنه خسر كُل ماله
...لقد كان مُثقلًا بالديون لذا
هذا يُشعرني بالقشعريرة
لم تكُن عملية سطو,بل أجبر عائلتهُ على الإنتحار معه؟
نعم
..أجاشي
لقد انتهيت بالفعل
أنا سجلتُ كُل شيء, وأنت رجُل ٌ مُخادع
رجُل مُخادع؟
من سيشتري هذا النوع من الشِقق بسِعر السوق؟
سوف أُبلغ الشُرطة عن إحتيالك
انتظري, سيدتي
لم أكُن أنوي أن يحدث هذا
أعتذر
لقد حصلتِ عليها بالمجان تقريبًا
أنتِ تعرفين أنه من الصعب هذه الأيام الحصول على إيجار طويل المدى,أليس كذلك؟
اسمح لي أن أختار ورق الحائط و الأرضية
سيدتي, لقد أعطيتُكِ أياها بسعر زهيد والأن تطلبين المزيد؟
لقد صورتُ كُل شيء, هل تُريد أن أُبِلِغ الشرطة؟
مابكِ سيدتي؟
كلا, يجب أن أرفض هذا
إنهُ لأمرٌ شنيع انتحار العائلة كُلها
من المُرعب العيشُ بها, سوف أرفضها
إلى جانب العمل القذر الذي فعلته,لن أدعك تفلت
..سيدتي,سيدتي
إذن تُريدين ورقة الجُدران وورق الأرضية يالمجان؟
بالحديث عنهُما
من فضلك قُم بتثبيت إضاءات جميلة في الغرفة الرئيسية و غُرفة المعيشة
سوف أريك إضاءات رائعة
اجلس
أين هُم؟
عائلة كانغ نام وأفرادها الثلاثة لقوا حتفهم, وإلى جانبهم مُخدرات مما يبدو أنهُ انتحارًا
ماذا تفعلين؟
المخزن أكثرُ جمالًا مما توقعت
لقد أخفتني
لقد تركتِ صنبور ماء الحمَام مفتوح, هذا اسراف للمال
!ألا يُمكنك طرق الباب؟ طرق الباب
لماذا أطرق باب غُرفة في منزلي؟
!جديًا
استنشقي رائحة الشراب ثم اشربيه بِبُطء
فقط كُنت أريد شُرب القهوة
ليست قهوة رديئة
لا تتركي شيء,إشرُبيه كله
من فضلك إرمي هذا الكوب الرخيص بعيدًا
لماذا أرمي كوبًا جيدًا مثله؟
كم هو راتبك؟
لماذا؟- لماذا تستأجرين شقة ودخلُكِ محدود؟
عيشي هنا فحسب
سوف أعطيك مُعدل أُسرة
إبنُكِ وأنا, سوف نُقسم الإيجار بنسبة ثلاثة
الأمرُ يتعلق بالمال
لماذا تُبذرين مالكِ على الإيجار؟
لِما أنت بخيل؟ أنت لن تأخُذ أموالك معك إلى القبر
!لا تتفوهي بالهُراء وعيشي هنا
أنت مازلت لا تعرفُ إبنتك
أعرفِكِ جيدًا, لذا يجب أن نعيش سويًا
..مزاجُكِ أبعد زوجكِ عنكِ, لذا
هل نسيتُ إطفاء السخان؟
أنت هُناك, أين هي غرفة مُدير المركز؟
إلى الأمام مُباشرة في الطابق الأول
شُكرًا
لماذا عُدت إلى كوريا وتركتِ نيويورك؟
جميع موظفي الشرطة, وأنتِ الوحيدة
التي أخذت إجازة طويلة
لكن, مالذي تُحاولين فعله الأن؟
أهذهِ كُل البيانات؟
هذهِ قضية مُغلقة, بإعتبار أن العائلة أقدمت على الإنتحار
هذه صورة المخزن من تلك الشقة
أرأيت الشاحن هناك؟
هل رأيت أي شخص يستخدم الشاحن في المخزن؟
لماذا قد يكون الشاحن هناك؟
ذلك يعني بأنهُ يستخدم هاتِفه الخليوي هناك يوميًا
لماذا ليس في غرفة دافئة؟
قد يكون هناك سببين
أولًا قد يُدخن هناك كثيرًا
نظرتُ إلى هناك لكن لا يوجد دُخان
هناك إجابة واحدة, وهي أنهُ يستخدم الهاتف خِلسة
مع من؟
مع صديقته الخفية
من؟
ذلك الشخص الذي يستخدم هذا النوع من الشواحن
من قد يكون؟
السيد سونغ الميت
إذن أنتِ تقولين
أن ليس لدى الخائن أي حق لسلب حياة عائلته؟
إنتحر الخائن مع أطفاله وزوجته؟
!أهذا يُعقل
إنتحارهُ لا يُلائم كِتاباته
تفسيرُكِ هذا لا معنى له
لماذا قد يكون معنى له؟
اكتب كما أقول, هل تُريد أن تموت ابنتك؟
حسنًا فهمت, لذا لا تؤذي ابنتي
سوف أهتم بكُل شيء
جونغ وو, لا تفعل شيء
لقد خدعتموني
سوف تموتون جميعًا
اكتب
ألم تتفحص كتابته
حاول إستخلاص النص
I am sure there will be words and phrases he doesn't normally say
فهمت
سأطلب من الفريق المسؤول عنها إعادة فتح القضية
بعد وجود مع فريق التحقيق الجنائي في أمريكا, نُطقُكِ تطور
نُطقي للإنجليزي دائمًا جيد
إلى اللقاء,اعتنِ بنفسك
اذهبوا أنتم أولًا
"أرى أنك هنا مُنذ أنت أرسلتي"وصلت
أنت مُثير وصوتك مُثير
هل تواعد أحدهن؟
لقد تذوقت الحياة الأجنبية والفضلُ يعود لك
و بفضلي أنت حصلت على ترقية في قسم سول المركزي
الشُكر لشخصٍ ما, الكٌل صار سعيدًا
لماذا عُدتِ؟
مُنذُ متى لم نلتقي؟ مُنذُ الصيف الماضي؟
لقد سمِعت أنك طلبتي مركزًا في قسم التحقيق
لا أهتم بما تفعلين لكن
لا تفعلي شيء ستندمين عليه
إنهم ينتظرونك,ألست مشغولًا؟
سوف أتصلُ بكِ, لذا أراكِ لاحقًا
!جميل- هل تُريدينه؟-
خُذي واحد- حقًا؟-
ذلك الوغد هو كيم تشول سيونغ,صحيح؟
صحيح,ألن تقبِض عليه؟
لديهِ سكين, وقد طُعِن المُلازم بارك من المركز الجنوبي
أولًا أطلب الدعم ثم راقِبه
أراقب مُجرم طعن مُلازم من قبل؟
ألا ترى من حولك؟ يوجد الكثير من الناس
لا تُثِر ضجة
إستمع إلي, سوف نُلقي القبض عليه في موقف السيارات,حسنًا؟
ماذا لو طلب سيارة أجرة؟
لذلك السبب طلبنا الدعم
!بروية,بروية
شُكرًا لك
أوبا, من هناك
اتبعيني فقط, ولا تنظري للخلف
لماذا؟
لا تنظري للخلف
أريد أن أشتري الحقيبة
كيم تشول سيونغ
اترك السكين
لماذا أترك سكينة قد شريتها؟
سنكون في مأزق إذا حدث أمرٌ خاطيء
لذا علينا أن نتمهل
اترك السكين واستسلم
هذا التحذير الثاني
أوبا,مالأمر؟
!أي أوبا أيتها المجنونة
اترك السكين,هذا التحذير الأخير
أيوجد حريق؟
أي تحذير؟
!قُلت الإنذار الأخير
سيدتي, لديكِ ذوقٌ رفيع
إنها من اليابان وهي نسخة محدودة
هذاه أخر قطعة بقيت
لا عجب, فهي تبدو رائعة
أتُريدين هذه؟
نعم
سوف أخُذها لأني أحببتها, كم ثمنُها؟
700,000وون
كم تبلُغ؟
أليست 700,000وون؟
الذي رأيتهِ قبل كان تقليد
هذه صناعة يدوية
!لا تتقدموا
!قُلت لكم لا تتقدموا
لا تتقدم خطوة واحدة
!ضع مُسدسك على الأرض,بسرعة
توقف, واترك السكين
أتُريد أن تراها ميته؟
...ابتعدوا بسرعة
حسنًا
إهدأ
!الكثير من الناس هنا
لا تغضب,حسنًا؟
لقد وضعت المُسدس على الأرض بالفعل, أنت ضع السكين
!ابتعد أيها الوغد
أجُما, هل أنتِ بخير؟
من هي الأجُما هنا؟
من هو ذلك الوغد؟
!سوف يموت على يدي
!ابتعدوا
هل مات؟
مالذي حدث لهذا الرجُل؟
!ذلك الوغد يجب أن يموت
على الجميع ربط أحزمتهم و البقاء في مقاعدهم
الرقم 1234 أمام قاعدة المدينة
المُشتبه بهِ كيم تشول سيونغ يتوجه نحو محطة سول
سيدة مجهولة في الأربعينات تقود الحافلة وتُطارده
نحن نطلب الدعم
من تلك المرأة؟
لا أعلم
يبدو أنها مجنونة
مالذي يحدث؟
من تكون؟
مالذي يحدث؟
أنا آسفة إذا تسببت لكم بأي إزعاج
أنا شُرطية
أنا أُطارد مُجرم الأن
تأكدوا بأن تربُطوا أحزمتكم و تتمسكوا بإحكام
هذه تجرُبة مُثيرة
هذه أكثر اللحظات إثارة في كوريا
مُمتع جدًا
!لنذهب
من تكون تلك الأجُما؟
...أسرع
بإمكانكِ ذلك
لماذا هذا بطيء؟
..أسرع
!تمسكوا جيدًا
!اصعد إلى السيارة
هل تعلم كم هو مبلغ تلك الأكواب؟
ليس 70 وون, بل 700 ألف وون
لقد أخذتهُ على أقساط وأنت كسرته
...جديًا
هذا مُتعِب
!ألن تتوقف! أنت ستموت اليوم
700ألف وون
إنتهت القضية
شُكرًا لكِ
لكن من أنتِ أجُما؟
أتسخرُ مني؟
لماذا تأخرت؟
على الشُرطة أن يأتوا أسرع
من أنتِ أجُما؟
من أنا؟
أنا أجُما
أنتظري أجُما
لا زلت تستمر بمُناداتي بأجُما؟ مُزعج جدًا
أجُما
مُحقق آه, ماذا تفعل؟ هيا بنا
لقد قُلتِ بأنها صناعة يدوية
إذن لما لا يُمكن إلصاقُها ببعض؟
أعتذر
!مُستحيل
ألا يُمكنكِ مُساعدتي؟
..من فضلكِ
لقد كُسرت كُلها الأن
ماذا أفعل؟
لا يُمكن إعطاؤه هدية مكسورة
أنتِ كاذبة
ماذا؟
بماذا كذبت؟
أنتِ أردتِ أن تستعمليها بمُفردك
أنتِ جيدة في قول الأكاذيب لكنك لا تُجيدين فعلها
هذا واضحٌ على وجهك
تحدث بالكورية فحسب,حسنًا؟
لماذا؟ الأنجليزية أسهل
قُلت لك استمع إلي
أمي هذا يُعتبر اعتداء على الطفل
نحن في كوريا
لقد أخطأت, لن أفعلها مرة أخرى
احتفظ بأمر الشقة التي وجدناها سِرًا عن جدك؟
حسنًا, هذا مؤلم حقًا
الأن أنت أمريكي حتى النخاع
لقد أفسدتِ نتيجتي
أسفة
"مركز سول المركزي"
,مُنذ أن ذهب القائد تشوي إلى إنجلترا
لا أحد يُريد أن يكون في الفريق واحد
لماذا تظُن هذا؟
الفريق واحد يُقدم أداء جيد
لذا لا أحد يُريد أن يُقارن معه
لهذا الفريق واحد سيبدو فارغًا
كلا, لدي اسماء مُرشحه للفريق
دعني أُرشح لك أحدهم
أنت سيدي؟
لنتغدى اليوم مع الشخص الذي سوف أُرشحهُ لك
إذا رأيتها شخصيًا سوف تُعجبك
حسنًا
شُكرًا لك
,ذلك الرجُل العجوز
لقد أخبرتهُ أن يضع على رأسه شعر مُستعار
ستذهبين لنفس الطابق الذي سأذهب إليه؟
أنت مُحِق
هذا المطعم مشهور بطهي الأخطبوط
حسنًا, شُكرًا على النصيحة
الشُرطي مين دو هيون لا يزال لديه شهر مُتبقي
قبل تقديم الإستمارة
شريك دوهيون, هان جي وو أيضًا يعمل في فريق جين قودي
هل هم يتواعدان؟
أجل، أعتقد ذلك
و جو جاي دوك يصر على عدم الإشتغال
في فرقة خاصة من دون الكابتن تشوي
لذلك قمتُ بنقله إلى قسم قسم الشرطة المحلي
الأصغر لي سو يون قد عاد إلى الجامعة
إنه في إجازة الأن
جميعهم كانوا مختصين
ألا يمكننا إعادتهم مجددًا؟
،تحدث معهم جميعًا مجددًا
لكن من دون الكابتن تشوي، لن يفعل ذلك
صحيح
حسنًا أفهم دور أهمية القائد في فرقة خاصة
لم أراك منذ مدة طويلة أيها البروفيسور
هل أنت بخير؟
بالتأكيد
ألقي التحية هذا قائد شرطي بارك جونغ هو
و هذه غو هيون جونغ الذي إقترحتها
أجل، تشرفتُ بلقائك
مرحبًا، أنا غو هيون جونغ
ماذا تريد أن تأكل؟
إختري شيئًا غاليًا
هذا على حسابي
سمعتُ أن هذ المطعم جيدٌ مع قائمة الأخطبوط
حقًا؟
...اه، أخطبوط
ربما ليست هذه القائمة
...أيها البروفيسور
اه لا، أنت رئيس الشرطة
تبدو صغيرًا
هل تأكل جيدًا؟
،إطراءك يبدو نموذجيًا
لكن من الجيد سمعه
ماذا تعتقد؟
غو هيون جونغ لديها خبرة جيدة و
ألا تصدق أنها يمكنها فعل هذا؟
،من تلاميذ كلية الشرطة
كانت الأكثر صالحين
...اه صحيح
تبدو رائعة
شكرًا لك و سأعتمد عليك، سيدي
...حسنًا
أنا أيضًا
إختري شيئًا
"فرقة خاصة"
إكتشفتُ أن كانغ إن هو رجل عصابات
من دون هذه القضية، كنت أشتبه به بالفعل
الكثير من الأعمال السيئة
لذلك إذهب و أحصل عليه
سأنظر من خلفكم كقائد الفريق
هذا قائد رائع؟ سأبذل قصارى جهدي
ألا تعتقدين أنني رائع؟
أنت الأفضل، سيدي
لدي مزاج جيد
دعني أشتري لكم الغداء
شكرًا لك
"قضية مقتل طالبة جامعة بون دانغ سنة 2010"
مرحبًا، سيدي
عثرنا على الرجل الذي كان يقيم علاقة مع السيدة
يمكنك التحقق من بريدك
المستشار يو؟
أجل
،السيدة قامت بترشيحه كـ المستشار
و أيضًا لعبت الغولف معه في جزيرة جيجو الأسبوع الماضي
منذ متى تم تعيينه كأحد المستثشارين؟
منذ 15 يومًا
،لا تعقد أي مواعيد معها
و جهزه لها هدية
أجل، سيدي
،لا أفهم الأشخاص التي تأكل المعكرونة الباردة في هذاالطقس البارد
لكنني تغيرتُ بعد أن إلتقيتُ بوالدك
،كان يجب أن نقتصد و ندخر للعيش
لكن أكلنا هذا الطعام الباهض مرة في الشهر
!هذا رائعٌ جيدًا
تبدو مثل والدك عندما تأكل
،رو جون
لدي شخصٌ في ذهني
لذلك، هل يمكن أن تلتقي بشخص من أجل الزواج؟
إلى متى ستواصل العيش معي؟
،أمي
لا أريدك أن تكوني سعيدة
...رو جون
،إبني هو الأفضل مهما كان الأمر
،مهما فعل أشياء سيئة
لهذا السبب ليس لدي ما أخافه
،لهذا كنتُ دائمًا الأفضل
و الأن أنا الملك
لذلك، يجب أن تستمعي إليّ، حسنًا؟
...بالتأكيد، يجب ان أستمع إليك، لكن
،يمكنك الإلتقاء بالمستشار يو
لكن هذا هو
،بالنسبة لي، أبي
الذي مات
أنت...كيف؟
تفهمين ما أقوله صحيح؟
لا يمكنكِ التزوج بأي أحد فهمت؟
لم أعرف بشأن قدومك
لذلك أعتذر إذا تركتك تنتظر
بالنسبة، ماالذي تبحثُ عنه؟
وجدته
إتفاقية التخلص من مجموعة جو يانغ
أخذته منذ سنة لذلك هذا هو
لذلك، هنا يمكنك رؤية علامة المستشار؟
هل تعرف لما هذه بصمة أصبع و ليس ختم؟
حسنًا
،مستشار يو
أنت تواعدٌ أمي، صحيح؟
إذًا يجب أن تعرف أي نوع من الأبناء أنا
،أناضل لكيفية شرح من أنا
إعتقدتُ إظهار هذا لك سيكون الأفضل
،مستشار يو
أرجوك إستمع جيدًا من هنا فصاعداً
،أخذ مجموعة جو يانغ كان أول شيء فعلته
بعد وفات أبي
،و مع ذلك
تلك المرأة المستشارة الجشعة رفضت على الموافقة
لذلك، هل تعرف ما فعلته؟
،شخصيًا أنا أكره الأشياء البريئة
و أكره الأشياء التي لا تسير على خطتي
أنا حقًا أحب أمي
هنا، هنا سيكون جيد
سيد بايك، أنت حقًا جيدٌ في هذا
إنزل إلى اليمين قليلاً
لا، لا هذا بعيدٌ جيدًا
أجل، يبدو جيدًا
هل أعجبتك اللوحة؟
أجل، أعجبتني
،في الواقع
،أمي إنسانة مثيرة للشفقة
لكن أنا لا أريد أن يكون لدي زوج أم
لذلك، كن جيدًا مع أمي و ركز على وظيفتك كـ مستشار فحسب
لا تفكر في الحصول على الأعمال بسبب أسهمها
حسنًا؟
أجل...فهمتُ
،حسنًا
يبدو أنك فهمت
سأذهب الأن
،سائق لي
المطرقة تبدو رهيبة
،إذًا، سأراك المرة القادمة
أيها المستشار يو
لماذا تفعل هذا؟
إنتهيتُ من الأكل
لماذا قمت بإلغاء إتفاقية المنزل؟
سأجن حقًا
لماذا حصلت على ختمي؟
كيف لي أن أعرف؟
إذًا كيف قمت بإلغاء العقد؟
هذا غير مهم
هل أنت في كاملة عقلك؟
كيف تفكرين في العيش داخل منزل قد وقعت به جريمة؟
إذًا، كيف يمكنني شراء منزل بذلك المال؟
عملتُ بجد للحصول على ذلك المنزل
فقط أجري إتصالاً و أعده غدًا
مالك المنزل قام ببيعه بالفعل إنسي الأمر
ماذا؟
لماذا أنت عقبة في حياتي؟
هل أنا حقًا إبنتك؟
كيف يمكنك فعل هذا من دون أي مساعدة؟
إذا عيشنا معًا، يجب أن توفيري مال الإستئجار
ألا يساعدك هذا؟
!لا
يجب أن أن تعثر على منزلاً بنفس السعر أم إستئجر منزلاً لي
لما يجب أن أستأجر منزلاً بينما أملك واحدًا؟
إذًا ماالذي ستفعله؟
ماذا يجب أن أفعل؟ يمكنكِ العيش هنا فحسب
،أنظر هنا
كيف يمكنك إلغاء العقد من دون إذني؟
أجل؟ مالذي تتحدثين بشأنه؟
!قمت بإلغاء العقد و بيع المنزل
أجل، فعلتُ ذلك
تعرف بأن هذا يدعى تزوير العقارات؟
تزوير؟
سيدتي، لماذا تفعلين هذا بي؟
،والدك جاء إلي مع التوكيل
و قال أنه لا يريد الإستئجار و بيعه
!و إشترى المنزل بسعر رخيص
كيف يمكن أن يكون هذا تزوير عقارات؟
ماذا؟
من إشترى المنزل؟
والدك
كان أسوء منك
،حاول جاهدًا أن يعثر على أي خطأ
،و بعدها إشترى المنزل بسعر رخيص
6.000وون أرخص من سعر السوق
تلك المرأة حقًا مشكلة لا يمكنني أن أفهمها
،إنه ليس نوع المستشار
أن يجعل أحدٌ ينظم إلينا من خلال إتصالات
أنت هو المشكلة
يجب أن تتحدث بأخلاق إذا أردت قول شيئًا ما
ماالذي تقوله؟
،كو يون جونغ
،قضية مقتل الطالبة الجامعية منذ 6 سنوات
هل تتذكر، أمسكت بالمجرم خلال يومين و تلقت جائزة
من المستشار؟ كل ذلك كان تمثيلاً
أي تمثيل؟ بجدية، ماالذي تتحدث عنه؟
بالتأكيد، أمسكت بالمجرم في الوقت المناسب
لكن في الواقع، هناك إشاعة تقول أن المجرم كان شخص أخر
وفقًا للشائعة، كان زوجها ضابط تحقيق
و كان سيتم ترقيته
لكن كان من الصعب الإمساك بالمجرم لذلك صنعت الأمر كله
لكن عند إنتشار الشائعات قام بإرسالها إلى الخارج
بالتأكيد، هذا كان ممكنًا من خلال قوة زوجها
زوجها هو رئيس مكتب
المدعون بمنطقة سيؤول بارك وو جين
لديه علاقة سنباي و هوباي مع المستشار
يمكنك رؤية الصورة بوضوح، صحيح؟
مجلد الملف دائمًا زلقة، أليس كذلك؟
...أجل
!إنتباه جميعًا
هنا، أعرفكم على المحققة كو يون جونغ
ستكون مسؤولة عن فريق الخاص 1
تخرجت من كلية الشرطة و
كان تنتمي إلى الفريق الأمريكي للعلوم لدى مكتب التحقيقات الفدرالي
أتمنى أن تهتموا بها جيدًا
مرجبًا، أنا كو يون جونغ
!أرجوكم كنوا لطيفين معي
تعرفين أن إخيار الأعضاء هو من واجبك، صحيح؟
أجل، أعرف
لذلك، لدي طلبٌ أريد أن أطلبه منك
أجل، ما هو؟
،لم أكن في كوريا
لذلك ليس لدي أن فكرة عن الحالة هنا
هل يمكنك إختيار الأعضاء من أجلي؟
،يمكنني فعل ذلك من أجلك
لكن تقييم الإختيار هو أيضًا من واجب قائد الفريق
فريق مختلف يصنعوا شخصيات مختلفة للفريق
، ووفقًا لأعضاء الفريق
الفريق يصبحوا أقوى في مقاتلة الجرائم
او فقط إستقبال الشكاوي
هذا كله يعود عليك
،كمرجع
الفريق رقم 1، كان أفضل فريق دائمًا
لذلك، لديك الكثير من التوقعات؟
أجل، لدي توقعات عالية
أجل، الرقيب باي دي وان من قسم الوسطى
عفوًا، هل هذه بول إم غاك؟
أين؟ من معي؟
ليست بول ام غاك؟ أريد أن أطلب جاجانغميون و تانغسوك
ماذا؟ هذا ليس المطعم الصيني هذا مركز الشرطة
أجل، أرجوك تحدثي
أليس هذا بول إم غاك؟
أجل، هذا هو
هل يمكنني أن أطلب تانغسوك و جاجانغميون؟
هنا قرية بوم بانغ، المقر الخامس، الوحدة 201
لماذا هناك حبار مجفف فحسب؟
هل هذه اولونغ دو؟
أنت التي إتصلت أخر مرة أيضًا، صحيح؟
هل زوجك ثمل؟
أجل، تعالي بسرعة كم سيستغرق من الوقت للمجيء؟
حاليًا، لا تقوم بإستفزازه و إنتظري بصمت
حسنًا
سأدفع ببطاقة الإئتمان
إجعله دفعًا شهري
ماالذي يحدث؟
!بسرعة أخرج
!ماالذي يحدث؟ أخبرني
أين هو شرابي؟
ليس لديك فم؟
أجبني
إنهم في الشرفة
الشرفة؟
هل تريدين أن أحضرهم بمفردي؟
منذ أيام، تلقتيتُ تقريرًا بشأن عنف منزلي
لم تتمكن من التحدث جيدًا بسبب زوجها
،لذلك أخبرته برقم مركزنا
و طلبتُ منها أن تتصل بنا كأننا
المطعم الصيني إذا حدث أي شيء
تعرفين كيفية القيام بخدعة تلك؟
أجل، لماذا؟
لا تهتمي أغلقي صفارة الإنذار
لماذا؟ - قلتِ بأننا سنقدم الطعام الصيني -
هل تريد أن يعرف الجميع بأننا قادمون؟
هل هي دب أم ثعلب؟
من هناك؟
!وصلت الجاجانغميون
إلتقطي الصور - أجل -
جاجانغميون، تعالى إلى هنا
ما هذا؟
!أخرجوا من هنا
نحن الشرطة التي تلقت التقرير
أترك القارورة
هذا خطر، ستتأذى
هذا ليس من شأنك
!أخرجوا في الحال
نريد أن نخرج، لكننا تلقينا تقريرًا
لذلك، لا يمكننا
ماذا؟ تقرير؟
أنت أخبرتهم؟
تعالى إلى هنا
كيف تتجرئين على الإبلاغ؟ تعالي إلى هنا
خذها إلى المستشفى الأن
ماذا؟ أنا؟
إذهب الأن و أنا سأحاول إقناعه
إنه غير واعي الأن
كنتُ أشتغل في مركز 112
لا تقلق بشأني فقط خذها إلى المستشفى
حقًا؟
أجوما - خذها بسرعة -
حسنًا، لا تدفعني
إلى أين تذهبين؟
أجاشي، لنشرب معًا حسنًا؟
سأذهب لإحضار المشروبات إنتظري لحظة
أحب الفتيات التي ترتدي الزي
أنا لا أزال مشهورًا حتى ولو كنت ثميلاً
شخصٌ مثلك ليس برجلٍ حتى
لذلك لا تفعل ذلك علي
سأنزعه اليوم
تعال إلى هنا
يا، هل تريدين الموت؟
هل فقدتِ عقلك؟
!تعال أيها الوغد
حقًا...أركبي السيارة
ماالذي تفعلينه؟
تعال إلى هنا...أيها الوغد
ماالذي تفعلينه؟
إبتع عني، يجب أن أنزع ذلك الشيء عنه
تعال إلى هنا
!توقفي
سأضربه مرة واحد فحسب
...إنسى الأمر
لقد أخطأتُ فقط مرة واحدة
لا يمكنكِ فعل هذا
إنه يصدر الضجيج من أجل لا شيء
...لا تفعلي هذا
لا تقتربي مني و لا تلمسني
!لا تفعلي هذا
لماذا تفعل هذا بي؟
سيدي، هذه المرأة جاءت من الولايات لكن هذه حقًا مشكلة
من يريد العمل تحت أمر إمرأة؟
فرق مكافحة الجرائم يكون دائمًا بشأن القائد
هل رأيت كيف كانت ترتدي؟
هل ستذهب إلى عرض أزياء ؟ مرحبًا
سأكون في السيارة، إذهبي وتحدثي معه
أجل - ألن تأتي معنا؟ -
أجوما، ماالذي تفعلينه؟
يوجد بها تجاعيد
ماذا؟
من قام بنزعها؟
سنباي
إذًا لما أعدتها؟
هل تريدين الإنضمام إلى فريق مكافحة الجرائم؟
لا، لكن شعرتُ أنه يجب أن أعيدها
هل أنت لطيفة أم ليس لديك ما تفعلينه أم تشعرين بالملل؟
لدي الكثير لأفعله و أنا لستُ أشعر بالملل
إذًا أنتِ حقًا لطيفة
لا، في الواقع أنا عنيفة جدًا
حقًا؟ لا تبدين هكذا
ماذا؟ - لا شيء -
يا، هل يمكنك إدارت وجهك قليلاً؟
!اه، الأنف الحاد
هل أجريتِ عملية تجميل على أنفك؟
فعلتها لأن عظم أنفي قد إنكسر خلال معركة
إذًا، فعلتِ ذلك
ماذا؟ - لا شيء، شكرًا لك و يمكنكِ الذهاب الأن -
اه، لكن أين تعملين؟
انا أعمل في فسم الوسطى
ماذا عن عيد ميلادك؟ هل تعرفين وقت ولادتك؟
ماذا؟
عملتِ أنفكِ جيدًا
و إلا لكنتِ ستكوني عنيفة حقًا
أنظر إلى وجهك، لديك عظام واسعة و أنف حاد
،لديك علاقة جيدة مع الأشخاص ذو مكانة عالية
و لديك شخصيتك الخاصة
!إذا ولدت كـ رجل، لكنتِ رجولية حقًا
يالها من مجنونة لا أحبها حقًا
إذا كانت رجل، لا كانت ستكون زوجي
إذا لم تقدم قائمة بأعضاء الفريق خلال أسبوع
سأفكر بأنك لا تريدي أن تكون قائدة الفريق
...الرقم الذي تتصل به لا يمكن الحصول عليه حالياً
إذا لم تقدم قائمة بأعضاء الفريق خلال أسبوع
سأفكر بأنك لا تريدي أن تكون قائدة الفريق
لن أوقفكِ إذا أردت العمل بمفردك من دون أي فريق
أرجوك أعطيني المزيد من الوقت
أخبرتك هذا بالفعل
إختيار أعضاء الفريق هذا من واجبك
تعرفين ذلك، صحيح؟
أجل، أعرف
بصراحة، دعني أسألك شيئًا
،لا أعرف في اذا كانت لدي القدرة
لكن لماذا تصرين على كونكِ في فريق؟
لديك دراسة عالية و إتصالات قوية
و أكثر من ذلك، زوجك
هو رئيس مكتب المدعين بـ سيؤول
لأقول الأمر، ليس عليك الإشتغال هنا
إمجولغونغ هي التجاعيد تحت عينك
و التي تحدد شخصيتك
و نظرًا إليك، تبدو وسيمًا
و لديك قلب ضعيف
إذًا لما تكرهني كثيرًا؟
هل لأنني إمرأة؟
،هل تعرفين كم من الأشخاص في هذه الشركة
،يمكنهم التعرض للخطر
و لا يزالوا على إستعداد للتضحية بأرواحهم من أجل مهمة؟
هل يجب أن أعرف ذلك؟ - يا، كو يون جونغ -
هذا مكان حرب و ليس ملعب
هناك العديد من الرجال المجانين
يطعنون أي أحد، إذا كان شرطيًا، طفلاً، زوجة
و حتى أولياء
و من أنت؟
هل تعتقدين أن قائد فريق الخاص
هو نوع من شقة رئيسية؟
مدير بارك - حتى ولو أوصى بك المشتشار -
،و لديكِ إتصالات جيدة
أحتاج إلى أن أعرف ماالذي تريدين فعله ولماذا تفعلين ذلك لأنني أنا رئيس القسم
2amarab هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب بالتعاون مع Binnie96: إنتاج ورفع Binnie96 & BEXY:ترجمة و تدقيق